Auch dieser Ausdruck ist vor vielen Jahren entstanden. Auf Englisch „hold the line“ weil Alexander Graham Bell seinem Partner Watson sagte: „Hier halt das mal“.
Auf den alten Telefonzentralen musste der Anruf mit einer speziellen Taste „gehalten“ werden, damit man den Anrufer nicht verloren hat. Mit der sogenannten „Halte“ Taste. Was für eine Erleichterung für uns Telefonistinnen als das später der Telefonvermittler automatisch übernommen hat.